倫敦3月2日訊，英國英格蘭東南地區(qū)飽受干旱之苦，該地區(qū)的一個(gè)自來水公司首先贏得許可，在用戶家里強(qiáng)行安裝水表以測量用水情況。這項(xiàng)立法是在6年前提出的。
　　在肯特水務(wù)公司申請“水荒狀況地區(qū)”，并獲得成功后，東南地區(qū)肯特郡的兩個(gè)港市?？怂雇ê投喾鸬募彝ス┧畬⑹紫劝惭b水表。
　　肯特水務(wù)公司是法國威立雅水務(wù)的子公司，它計(jì)劃在接下來的10年內(nèi)，使90%的家庭用戶安裝水表，而目前安裝水表的用戶只有40%。
　　據(jù)該公司估計(jì)，裝了水表的家庭要比沒有裝水表的家庭節(jié)約大約12.5%的自來水。
　　肯特水務(wù)公司為肯特郡的南部和東部地區(qū)供應(yīng)自來水，日供應(yīng)量為5000萬升，用戶有165，000名。
　　在2000年水業(yè)法案（Water Industry Act）出臺之前，自來水公司擁有在任何客戶那里自行安裝水表的權(quán)利。
　　英格蘭和威爾士地區(qū)大約有1/4的人家安裝了水表，其余的家庭使用多少自來水不可測量，它們支付的是年費(fèi)。
　　英格蘭東南部地區(qū)正遭受百年不遇的旱災(zāi)，自從2004年11月開始，該地區(qū)的降水量就非常少。
　　冬天，本來是該地區(qū)水庫充盈的時(shí)候，可是今年冬天，這里水庫的儲量在某些時(shí)候甚至不到庫容量的一半。
　　上周，英國環(huán)境機(jī)構(gòu)號召該地區(qū)的自來水公司至少在4月份前引入橡膠軟管，而非生存必須的用水如洗車、洗窗則被定為非法。
（譯者：全新麗）

編輯：全新麗